Cái sảy nảy cái ung
Direct English translation
A splinter gives rise to an abscess.
Equivalent English version
A stitch in time saves nine
Giải thích tiếng Việt
Chỉ một sai sót hoặc tổn hại rất nhỏ cũng có thể phát sinh thành hậu quả lớn, nghiêm trọng. Thường dùng để cảnh báo không nên xem nhẹ những dấu hiệu xấu hoặc lỗi nhỏ ban đầu.
English explanation
A very small mistake or problem can grow into a serious consequence. It is used to warn against underestimating minor faults or early signs of trouble.